英語で2/1はハーフ,4/1はクオーター,では8/1や16/1はどう言いますか? 俺はイギリス人の血が少し入っているんだよな。 英語 - 片親が日本人でもう片方が外国人の時、普通にハーフと言い、更にその子をクォーターと言ったりしますが、 更にその子(1/8)を呼ぶ言い方はありますか? つまり、ほとんど日本人だけれど、曽祖父や曾
quarter(クォーター)は4分の1を指す言葉で、この考えをベースにしていれば迷うことはほぼないと思いますが、具体的に指せるものがバラバラです。改めて整理してみると日本よりも遥かに英語では「1/4」の概念が日常生活に根付いている感じがします。具体的に指しているものが何かを整理しながら、quarter(クォーター)の概念についてまとめてみました。この記事の目次基本的には何かの1/4を指し英語で言いかえれば0.25, one fourth, a fourthともいえます。日本国内で日常で見かけるクォーターといえば、かつてマクドナルドで販売されていた「クォーターパウンダー」などがぱっと思い浮かびます。これは肉の量の重量が1/4ポンド(113.4グラム)あるぐらいのボリューム感をあらわす商品でした。日常生活では以下のような表現が可能です。どれも同じ意味になります。He raised the window a quarter of an inch.I added a quarter cup of flour to the cake mix.時間に対して使った場合は「15分」のことです。しかし「~すぎ、~前」にだけ使え、3時15分を「3時クォーター」のような形では用いないので以下の例文を参考にしてください。3:158:45以下のようにはいいません。× Three quarterアメリカの25セントコインのことで、愛称はそのまま「クォーター」です。ジョージ・ワシントンと鷲の絵柄が描かれています。日本では2000円札がありましたが、やはり2500円札にはならなかった、おそらく2500円札を作る発想すらなかったのは、1/4に対する感覚の差でしょうか。I have three quarters in my pocket.I don’t have any quarters to use the vending machine.バスケットボール、アメフトなど試合が1/4区切りのゲームでは一般的な名称として知られています。He scored a touchdown in the last quarter.He scored 30 points in a single quarter.アメフトでいえばポジションの名前でQuarterbackが存在しています。略してQBともいわれ、攻撃の指示を出し起点となる司令塔の役割です。スポーツとも近いですが会計年度における1年を4つに分割した「四半期」のことです。上場企業などは3か月ごとに業績を発表したりします。Our company lost profits in the fourth quarter.Third quarter earnings were strong.これはまったく別の意味になりますが特に軍隊などの「宿舎、営舎」を指します。軍人やその家族の住む兵舎のことです。My sergeant ordered me back to my quarters.企業の本社を意味するheadquarters(ヘッドクォーター)もここからきています。かつて陣営などを四区画にわけて、その中の1つが司令部などの重要な部分だったことに由来するそうです。Our headquarters are in Germany.本社を表す「ヘッドクォーター」は英語ではheadquartersと複数形になります。本社が1つであっても、2つであっても普通は複数形になります。The police raided the headquarters in Roppongi Hills.The company has headquarters in Japan, France, and the USA.なぜ複数形になるのかは諸説あるようですが、調べてみてもどれも断定できる根拠でもないので、こういうものだと覚えてもいいのではないでしょうか。ただし動詞で「~の本部を置く、本部を設ける」の意味もあるので、この場合は「s」の付かない形で見かけることがあります。They are headquartered in London.Where to headquarter your business is an important decision.日本語の会話では祖父母が外国人である場合には「彼はクォーターなんだ」といった表現が見られます。これはハーフにも同じことがいえますが、英語ではこの表現をしません。また微妙に複雑な問題が含まれています。これはハーフの項目で掘り下げているので、それがそのままクォーターにも当てはまります。mowは「刈る、刈り取る」の意味で、よく「mow the lawn(芝…bedは寝るための寝具の意味で最もよく登場しますが、植物関係の話題では…endとfinishは動詞で使うとほとんど同じ意味で「終える、終わる」…春になると花粉症でつらい思いをする人も多いと思いますが、英語で花粉症は…looseが「ゆるやかな、ゆるい」を意味する形容詞で、loosenが「…conspiracy(コンスピラシー)とは「陰謀・謀略」のことで隠れて…Copyright © 私の息子は日本とフィリピンのハーフです。 They are half Brazilian and half Japanese. 英語で十六分の一ってなんですか? 英語で 二分の一はhalf(ハーフ) 四分... ハーフ・クオーターなどの言い方で詳しい方教えてください。 母がロシアとフラ... 8分の1混血をなんといいますか???? 教えてください!
これはハーフにも同じことがいえますが、英語ではこの表現をしません。また微妙に複雑な問題が含まれています。 これはハーフの項目で掘り下げているので、それがそのままクォーターにも当てはまりま … 中島さんはハーフではなく、フィリピン系のクオーターでしたね。 母の教育と父への尊敬が、中島さんの原点になっています。 英語が堪能なだけでなく、ピアノも弾けて、スペイン語の勉強もしていて、中島さんの努力家の一面を垣間見れた気がします。 片親が日本人でもう片方が外国人の時、普通にハーフと言い、更にその子をクォーターと言ったりしますが、更にその子(1/8)を呼ぶ言い方はありますか?つまり、ほとんど日本人だけれど、曽祖父や曾祖母が外国人で、1/8は外国人であ 一方日本語の「ハーフ」は名詞の働きをしますね。 英語でハーフを現すパータンは以下の通りです。 主語 + be動詞 + half + 国籍 + and + half + 国籍 My son is half Japanese and half Filipino.
SHARESponsored Link世の中には、目次「ハーフ」はその意味のとおり”半分”や”1/2″ですが、ちなみに、正確には「クオーター」ではなく「クォーター」が本当の発音っぽい言い方です!もっと詳しく知りたい方は、先へどうぞ!まず、それぞれの説明から。よく海外と日本の両方の血を引いている人のことを「ハーフ」と呼ぶことがあります。片方の親が海外出身者で、もう片方の親が日本。「ハーフ」という意味には、”半分”や”1/2″という意味がありそれぞれ半分づつ血を引いているという意味でこのような呼び方になったというのがもともとの起源のようですが、あまり広く浸透していることではありませんが、続いて「クオーター」について。「クオーター」とは、先ほど説明した「ハーフ」と同じようですが少しだけ違う存在です。「ハーフ」はその意味のとおり”半分”や”1/2″ですが、かなりややこしいですが、簡単に言えば難しいのが、「ハーフ」と純血の方の間に生まれた子供の場合、国の数は3つだから”1/3″じゃないか!となってしまう部分ですが、そういった最近では、「ハーフ」に「ダブル」や「ミックス」という呼び方ができているように、そもそも人を人種で場合分けしている時点で、少し疑問を感じる部分があるので「ハーフ」と「クオーター」を同じ「ミックス」と呼ぶことには多くの方が賛成していることだと思います。中には「ハーフ」の次が「クオーター」、、そうきたら「ハーフ」と「クオーター」の意味を理解することができていたら、その先を推測することも簡単です。・・・このようにして分母に2をかけていった数字がそれぞれの呼び方となってくるようです。実際にハーフの芸能人はよく耳にすると思いますが、クオーター=ハーフなんじゃないかと思われているくらいですし、しょうがないことなのかもしれませんが、当事者からしたら重要な違いです。芸能人の中で、クオーターの人は、ほかにも純日本人だと思われていた人がクオーターだったというパターンはもしかしたらしょうがないことなのかもしれませんね。ほかにもワンエイスの芸能人は、、、といろいろ探してみましたが、正確な情報は公開されておりませんでした。もしかしたらそこまでいくともうあまりはっきりと述べるわけではないのかもしれません。そう考えると、「ハーフ」「クオーター」の次であるハーフとクオーターの違いについて言及してきましたが、芸能人に例えてみると、わかりやすいかもしれないです。結論から言うと、ハーフもクオーターも、どちらにも良さがあり、あとから気づいて、こん芸能人ハーフだったんだ!クオーターだったんだ!と感じることは面白いことですが、それ以上でもそれ以下でもないため、その人を好きになるという目で、ハーフ、クオーターの次を知ること、いかがだったでしょうか?なかなか知らない部分であっても、知っておくと突然言われた時にぽかーんとしなくて済むかもしれません。ハーフ、クオーター、ワンエイス….そ家族で家系図を眺めてみる。そんな時間も取れたらいいですね♪Sponsored LinkCATEGORY :TAGS :ハーフはスポーツができると思われるのなんで?ハーフのアイデンティティとは?世界中のハーフを知るたった1つの方法国際結婚をしたオランダ人の父と日本人の母との奇妙な暮らしってどんな感じ?ビンテージファションの参考に!ビンテージファッションの得意な海外インスタグラマー!ハーフの親は海外から日本へ移住することに疑問を抱いている?ハーフの子はどんな生活してる?日本人とは違う生活?私は母がフィリピン人で父が日本人のハーフです。ワンエイスでよいと思いますよ♪次の記事 Jaminハーフ向けの記事と、アイディアに価値をつける雑記を公開しているハーフです。最近SNSを作りました。フォローお願いします! © 2020 pizmode All rights reserved.