Copyright © 2020 フランス 小さな村を旅してみよう！ All rights Reserved. （サヴァ ビヤン メルシー）Oui, ça va. （ウィ サヴァ）（ここまでは、すべて同じ意味です）Comme ci, comme ça （コム スィ コム サ） まぁまぁです。Au revoir （オ ルヴォワール）←実際は、こんな発音じゃないのですが・・・。 さようならA bientôt ! 親しい間柄では、à bientôt（またね）、à demain（また明日）、à la semaine prochaine（また来週）などを後ろに付ける（「また～」にあたる句の場合は単独でも用いる）。 「Salut」 やあ・こんにちは。（親しい人に対して） [saly] （サリュ）
では今夜。 À lundi.
À bientôt, (またね) Bisous, (キス) Bises, (キス) だけでよいですが、年上の親しい友人や知人（または年上でなくても関係に距離があるような友人や知人）に対しては、もう少し丁寧な方がよい場合があります。 （コマン タレヴ）Vous allez bien ? (アビヤント) これはさきほどの Au revoir よりもややくだけた表現で、「 またね！ 」という感じで使います。 À を使った他の挨拶の表現では、 À plus tard. …
（ジュ ヴ ザン プリ）De rien （ドゥ リヤン） 少しくだけた言い方です。＊お詫びの言葉Pardon （パルドン）Excusez-moi. フランス語初心者です。あるフランス人のダンサーにファンメールを送ったところ、返事をいただくことが出来ました。そのメールの返事の最後に「amicalement」とありました。amicalementは本来親しい友人へあてた手紙の文末に使う言葉で、
A bientôt ! （ヴ ザレ ビヤン）Comment ça va ? Au revoir. Bonjour （ボンジュール） おはようございます/こんにちはBonsoir （ボンソワール） こんばんはBonne nuit （ボンヌニュイ） おやすみなさいSalut （サリュ） やあ （←仲良し同士で使うので、旅行中には使わないかも）Comment allez-vous ? À bientôt ! À (très) bientôt. またあとで。のちほど。 À demain.
（ア トゥタルール） またね！とか、すぐ後で再会する時に使います。Bon retour （ボン ルトゥール） お気をつけてお帰りくださいBon voyage ! （ボンヌ ヴァカンス） こちらも、お互い旅行者の時、誰かがヴァカンスに出かけるときに使います。Merci （メルシー）Merci beaucoup （メルシーボクー）Je vous en prie. （アビヤント） では、また！（近いうちに） A tout à l’heure !
また明日。 À ce soir. また来週。 À un de ces jours. (またあとで) À plus. （）内の店に入ったら、必ず bonjour という。 （ジュ メクスキューズ）Je suis désolé(e) （ジュ スイ デゾレ） 丁寧な謝り方です。 後ろの(e)は女性形の際ですが、発音は同じです。
(さらにくだけた言い方) À la prochaine fois. また近いうちに。 À tout à l'heure. （ボン ヴォヤージュ） お互い旅行者なんかの時に使うと、気持ちいいです。Bonnes vacances ! (mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche) また月曜日。（火、水、木、金、土、日） À la semaine prochaine. （エクスキュゼ モワ）Je m’excuse. （ア トゥタルール） またね！とか、すぐ後で再会する時に使います。 Bon retour （ボン ルトゥール） お気をつけてお帰りください. （ジュ ヴェ ビヤン）Ça va bien, Merci. （アビヤント） では、また！（近いうちに）A tout à l’heure ! と言って店を出る。 商品を受け取ったら、必ず Merci. （コマン サヴァ）（すべてお元気ですか？の意味です）Je vais bien.