All Rights Reserved.

「噛む」の英語について「噛みつく」「かみ砕く」「すりつぶす」など、噛み方の種類によって7つに分けて説明します。英語では、異なる噛み方は異なる単語を使って表現しなければ誤解されます。この記事を読んで、「噛む」の正しい使い方を覚えてください。 今日は、「噛む（かむ）」という動作には、ガブリと噛む動作もあれば、奥歯で噛み砕く動作もありますよね。日本語では、こうしたほとんどの「噛む」という動作は、「噛み切る」とか「噛み砕く」というように「噛む～」という言葉で表現できます。でも英語では、異なる噛み方は異なる言葉で表現する必要があります。この記事では、誤解を避けて正しいニュアンスを伝えられるように、最後まで読んで正しい表現を覚えてください。目次「噛みつく」「噛み切る」という動作を表す英語は「bite」には、食べ物にガブリと噛みついたり、動物が獲物に噛みついたりする動作を表します。「bite」の活用系は「bite-bit-bitten」です。その犬が私の腕を噛みました。娘は、サンドイッチを半分にかみ切りました。爪を噛むのを止めなさい。My daughter bit off more than she could chew.娘は、噛み砕けないほどたくさん噛み切りました※「chew」＝かみ砕く口の中に入れた物を飲み込みやすいように「噛む」ときの英語はチューインガムという呼び方は、この動詞から来ています。電話が鳴ったとき、私は噛んでいる途中でした。口を開けて噛むな。彼女はとてもお腹が減っていたので、噛まずに食べ物を飲み込んでしまいました。歯と歯をゴリゴリとこすり合わせるようにする動きを「grind」には「臼（うす）で引く」という意味があることから想像できるように、歯の摩擦で細かく砕くというイメージがあります。「grind」の活用形は「grind-ground-ground」です。妻は、寝ているときに歯ぎしりします。夫は、毎朝、コーヒー豆をひきます。硬い食べ物やパリパリした食べ物などを音を立てて「噛む」というときの英語は「crunch」の形容詞形は「crunchy」（バリバリと音がする）であり、パリッとしたポテトチップスのような食べ物は「crunchy」であると言えます。私が電話で話しているとき、息子は大きな音を立ててポテトチップスをバリバリと食べていました。今、何かパリッとした食べ物をすごく食べたいなあ。ガブリと大きく噛みつくのではなく、少しずつかじるときの「噛む」の英語は妻は、夕食後にチーズを少しずつ食べるのが好きです。息子は、最後のビスケットを少しずつ食べています。継続的に噛み続けるという意味の「噛む」の英語を犬が骨を噛み噛みしたり、ネズミが壁をかじって穴を空けたりするような動作を想像してください。骨を噛んでいる犬を見てください。僕の犬です。パクッと急に噛みつく動作を英語で「snap」には、「パチンと音を立てる」「ポキッと折る」という意味もあり、「噛む」という意味で使うときはパクッと噛むイメージです。犬が私をバクッと噛みました。この記事では、「噛む」の英語を噛み方のニュアンスごとに7つに分けて説明しました。間違った言葉を使うと誤解されてしまうので、この記事を読んで正しい使い分けをしっかり覚えてください。ただし、詳しい勉強法については、メール講座で説明しています。この記事が気に入ったら英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。この記事をSNSでシェア壊す は英語で？正しく伝わるニュアンス別５つの使い分け年齢にまつわる英語｜日常英会話ですぐに使える簡単5パターン「疑う」は英語で？誤解されずに５つの動詞を使い分ける方法「嬉しい」は英語で？今すぐ使えるニュアンス別3パターン「運動会」は英語で？外国人に運動会を説明して招待する英文10選「イカ」は英語で？そのまま使える英会話サンプルと部位の名称10選英会話が独学で身に付く！最短で英語が話せる3ステップ勉強法とは？英語のリスニング勉強法｜誰でも効果が出る上達のコツを7つ厳選できる人はみんなやった！NHK英語講座を使い倒す7ステップ勉強法「参加する」は英語で？６つの言い方と違いを説明します過去分詞とは？基本の使い方4パターンと過去分詞一覧「応援する」は英語で？気持ちが伝わる便利フレーズ50選英語で自己紹介！お決まりフレーズ33点と第1印象で勝利する方法「therefore」の使い方｜「so/thus」との違いは？動名詞と不定詞の使い分け｜7分で理解できる必須の3パターン「大変ですね」は英語で？４つの状況ごとに１２例を紹介します過去分詞とは？基本の使い方4パターンと過去分詞一覧「therefore」の使い方｜「so/thus」との違いは？動名詞と不定詞の使い分け｜7分で理解できる必須の3パターンこれで完璧！「can be」の意味と使い方14選「with」の使い方｜すっきり整理して使える６つの意味と用法「ought to」の意味と使い方｜５つのネイティブ・テクニック「could」の使い方７つの活用テクニックで英会話が活き活きする！「will」の意味と使い方、10分で学ぶ英語の基礎文法関係代名詞「that」の使い方と「which」との違いを7分で解説英語の代名詞とは？5種類の代名詞を基礎から12分で解説します英語力アップに役立つTED動画10選！日本語字幕の活用でグングン伸びる電話対応を英語でするときに使える簡単フレーズ38個まとめ英語初心者の多読におすすめ！サクッと読める1日1話の音声付き教材英語が上達した人たちはみんな実践した勉強法英会話が独学で身に付く！最短で英語が話せる3ステップ勉強法とは？ノートパソコン使用時の姿勢を正して健康を守る最も簡単な方法キミにも解けるかな？アメリカ小学校の算数文章題が意外に難しい英語が上達しない人に朗報！今からでも上達する3つの学習テクニックネイティブが使う英語と避ける英語｜自然な英語を話すポイント２１選「無理しないで」は英語で？気持ちが伝わる6つ状況別フレーズCopyright(c) 2019 Trans Dynamic.

私には、もうすぐ1歳になる娘がおり、食べるものは主に … 前、アメリカの映画（たぶん映画だったと思う・・・）で彼氏と別れる際に、女性が噛みかけのガムを耳の後ろ（？）にくっつけてキスし、また同じガムを噛むという場面がありました。ほんの数十秒の場面でしたが、すごく気になっていました 松戸・秋山の歯医者「かたやま歯科クリニック」のインプラント治療のページです。よく噛めるので食事や会話を楽しめ、また自然な見た目も魅力のインプラント。まわりの歯にも負担をかけることなく、失った歯の機能を回復することができる治療法です。 アメリカ英語とイギリス英語の違いについては以下を参考にどうぞ。 関連 アメリカ英語とイギリス英語 : 発音・スペル・単語の違いを徹底解説 (2) crunchy ボリボリ、バリバリ 「バリバリ」「ボリボリ」と噛むと音がする噛みごたえがある食感 を表します。 英語の世界で暮らすようになって、「そうだったのか!」と気づくことが多いのです。 その一例を挙げたいと思います。 英語で「もぐもぐしてね」は? 「犬や猫の甘噛み」って英語でどういうのか？調べてみた。噛む bite「bite ～」 だと 怪我をするような噛み方になるので[甘噛み]と言いたいなら [bit… ¥æ­¯ï¼‰ã‚’取りつけます。どちらの方法を選ぶかはお口や顎の骨の状態により異なります。手術の回数は少ない方が好まれますが、より安全かつ確実にインプラントを埋入するために「二回法」が選ばれるケースが多くなっています。インプラント治療に必要な顎の骨の高さや厚みが不足している場合に行う骨の再生処置です。顎の骨の不足部分にメンブレンという膜を置きスペースをつくり、そこに骨補填剤（こつほてんざい）または自家骨（自分の骨の一部を砕いた物）を入れ、骨の再生を促します。骨の不足分が少ない場合は、GBR法とインプラント埋入手術を同時に行います。

海外旅行や海外留学などの際、英語が通じず困ったことはないですか？この記事では、私たち日本人が海外で通じる英語を話すために、着目したい3つのアルファベットについて解説しています。海外のホテルやレストランで英語を話したい、という方に参考になる記事です。