フラはハワイの歴史や文化に根付いたもの。ほとんどの曲も英語ではなくハワイ語で歌う。 ところで、「ハワイ」ってどんな意味だろう? Haは呼吸・生命 ハワイの正式名称は「Hawai'i」で、地元の人は「ハヴァイ・イ」と言うそう。 フラダンスは、ハワイに伝わる伝統芸能です。 フラ(Hula)の意味. フラダンス用インナー【ラウラクス】10:00-18:00営業しております。(定休日:祝日) フラのレッスン中、用語や言葉の意味がわからずに困った経験はありませんか?特に、フラを習い始めたばかりだと、先生の指示が理解できずにスムーズに踊れないということもあるでしょう。フラの教室で使われている用語には、ハワイ語が多く用いられています。ハワイ語といえば「Aloha(アロハ)」や「Mahalo(マハロ)」といった言葉が有名ですね。ただ、その他の挨拶や単語などは日常で耳にする機会が少ないので、レッスン中にハワイ語で指示をされても「どういう意味なの?」と混乱してしまう方も多いでしょう。教室へ何度も通っているうちに覚えられることもありますが、よく使われる用語はあらかじめ覚えておくのがおすすめです。ステップの名前が理解できればレッスンが受けやすくなりますし、歌詞の意味を知ることで、より気持ちを込めて踊れるようになりますよ。ハワイ語を覚えて、楽しくフラを踊りましょう。ハワイ語はもともと文字を持っておらず、音だけで伝える言語でした。1800年代にハワイを訪れた宣教師によって、ハワイ語をアルファベットで表現できるようにしたそうです。ハワイ語の発音をするときは、基本的にローマ字読みでOKなので、日本人にも比較的発音しやすい言語といえます。ただ、ハワイ語の中には閉鎖音を示す記号である「ʻ」や「¯」がつくことも多いため、表記に合わせて少しひっかかるような発音をすると、より本場の発音に近づけるかもしれませんね。ここからは、フラに関連する用語をご紹介していきます。教室で耳にする言葉も多いと思うので、ぜひ参考にしてみてくださいね。・ʻami(アミ):腰をまわし、左右それぞれに半円を描く・ho’oma kaukau(ホウ マーカウカウ):準備はいいですか?・’ae(アイ):はい、OKです・lei(レイ):花や葉、鳥の羽などを編んで、頭・首・手首・足首などにつける装飾品・kumu hura/kumu(クムフラ/クム):フラの先生・halau(ハーラウ):フラの教室・kai(カイ):海フラのステップについては教室によって異なることもあるので、習っている先生の方針に従うようにしてください。続いて、教室で挨拶をする際やハワイ旅行時に使える、簡単なハワイ語の挨拶をご紹介します。・Aloha(アロハ):歓迎の挨拶、こんにちは、愛レッスン中に使用されるフラの用語をご紹介してきましたが、もっと多くの言葉を知りたいという方は、ぜひハワイ語の本などで勉強してみてください。言葉を理解するのは、レッスンが受けやすくなるというだけではなく、表現力をつけるためにも大切なことです。フラを踊るときに「この歌にはどういう背景があるのか」「主人公はどんな気持ちか」など、歌詞の意味を自分なりに想像してみると、より気持ちのこもった踊りができるでしょう。フラの用語や言葉を覚え、楽しみながらレッスンを受けてくださいね。フラ&タヒチアンダンススタジオ The hula, a hula dancer; to dance the hula.
「アロハ」や「マハロ」...。この記事ではハワイ旅行などの際に役立つハワイ語会話を紹介します。覚えておくと便利なあいさつ&単語をピックアップしました。あいさつの他にも、地名や名称、方角、レストランのメニューなどちょっとした時に参考にしてみてください。
フラ初心者の方はぜひ参考にしてみてください。 意味を知ればフラがもっと楽しくなる! フラの教室で使われている用語には、ハワイ語が多く用いられています。ハワイ語といえば「Aloha(アロハ)」や「Mahalo(マハロ)」といった言葉が有名ですね。 りすまいるのハワイ語・フラ用語のページです。 ハワイ語・フラ用語 | りすまいる - 楽天ブログ 毎日1人に2000ポイントが当たる楽天ブログラッキーくじ
フラは、かつて文字を持たなかったハワイの人々が、神々の伝承を表したり祈りを捧げるため、また出来事を伝え残すためのコミュニケーション・ツールとして伝わっていったと言われています。そのため、歌や動作自体に意味がます。アメリカからの文化の輸入が始まった頃に1度は禁止され、衰退の一途を辿りましたが、ジョージ・ナオペ氏等の尽力により、今日のように広くフラが親しまれるようになる土台が作られてゆきました。フラインナーのラウラクスは、フラのための心地よい着用感とサポート力を叶えた、フラダンス用のインナーブランドです。info@laulax.jpCopylight © 2014 BLOOMLuXE Co LTD. 当ホームページの内容一切の無断転載及び使用を禁じます
ハワイ文化を語る上で、「メレ」を外すことはできません。「メレ」とは、ハワイ語で、「チャント(詠唱)、歌、詩」などを意味します。「メレ」は神への祈り、伝説の継承などのために為され、ハワイ音楽の原点とも言われています。 フラソング頻出語: aina: アイナ: 土地: awawa: アワワ: 谷 inoa イノア: 名前 kai: カイ 海: kuahiwi: クァヒィウィ 山 kuʻu: クウ: 私の(愛しさをもった意味での) koa コア コア、ハワイ固有の木 la ラー 太陽: maka マカ: 目 makani マカニ フラ・ハウマーナのための ハワイ語辞書1600語! カタカナ、日本語からの逆引きが可能 ページ表示後はネット接続無しで使えます! お問い合わせはお気軽にどうぞ。気になるタルミがスッキリ!二の腕用シェイパー【HIS】E HULA MAI FESTIVALに協賛しました日本や海外のフラダンスイベント情報をご紹介フラダンス教室選びのポイントとは? ハワイ大学などの教育機関も推奨するハワイ語の辞書『Hawaiian Dictionary』で「Hula」を引いてみると、 1、nvt. (フラ、フラダンサー;フラを踊ること。 ハワイ語のHula"フラ"は、ハワイアンダンスのこと・『踊り』を意味します。 そこで、私達がよく口にする「フラダンス」・・・実は、フラ(hula)もダンス(dance)も、両方【踊る・ダンス】という意味になるので、「フラダンス」では、ダンス・ダンスという意味になってしまいます。