”For (someone’s) sake"の意味は「（誰か）の為に」です。 海外ドラマなどでよく使われる"for God's sake"の直訳は「神様の為に」ですが、この表現の本当の意味は「全く」、「ったく」です。 例文. 意味や和訳。[名]U動機，ため，利益；目的（ 次の句で）sake1の慣用句・イディオムfor any sakeとにかくfor God's [Christ's, goodness('), heaven's, pity('s), Pete's] sake((略式))後生だから，お願いだから，どうか；冗談じゃないよ（ God や Christ を用いるのは冒涜ぼうとく的とされる）for old times' sak... - 80万項 … Definitions by the largest Idiom Dictionary. for your sake For God’s sake, can’t you do anything right!” “For God’s sake.”という表現は、依頼・質問などに添えて、「頼むから」とか「お願いだから」という意味です、いら立ち・不快感を表して、「ひどい！」「とんでもない！」「何ということだ！」という意味です。 I'm grateful to my parents, because they always worked hard for my sake. お願いだから、そのひどいシャツをパーティーに着 … Songs For My SakeがJ-ジャズストアでいつでもお買い得。当日お急ぎ便対象商品は、当日お届け可能です。アマゾン配送商品は、通常配送無料（一部除く）。 for your own sakeとは。意味や和訳。自分自身のために - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 ""というメールの最後の"for your sake" の"for you""だけを使うと違いはあまりありませんが、 メールでは、for your sakeをよく使うフレーズです。 （あなたのために）という意味です。 よく使われるのは「For my sake」で「お願いだから！頼むから！」といった意味です。 For my sake, don’t wear that awful shirt to the party.

から再生できます。・該当件数 : : 子ど... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

for one's sake ～のために、～に免じて・I decided to hang on to marriage for children's sake. for my sake Definition of for my sake in the Idioms Dictionary. Garner 's Modern American Usage notes it is common to write an apostrophe rather than apostrophe – ess in this construction when the noun ends in an /s/ or /z/ sound : for appearance' sake , for goodness' sake . For my sake Definitions by the largest Idiom Dictionary. For God’s sake, Christ’s sake は直訳すると「神のために」。 : 親は子のために75回泣く。 ・The investor was willing to accept a loss in the short run for the sake of long-term gains. 例文帳に追加.

設定該当件数 : どうぞお構いなく.一生のお願いです、聴いて下さい勘弁してやってくれ給え、頼むI'健康上の理由で仕事を止めます。I 自分自身のためにやったのではない.I'm 彼女のためなら死をも辞さぬ覚悟です.お慈悲でございます.

・All parents cry seventy-five times for the sake of their children. The word sake is generally used in constructions of the form "for X's sake" or "for the sake of X", where X is a noun (see the quotations above, for sake of, かつ for the sake of). What does for my sake expression mean? Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > For my sakeの意味・解説 > For my sake に関連した英語例文. アルクグループインフォメーションサイトのご利用についてお客様相談室© 2000 - 2020 ALC PRESS INC. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "For my sake"の意味・解説 > "For my sake" に関連した英語例文. 海外支店の同僚からの、""We endeavour to keep the response time as short as possible for your sake. For my sake. 設定例文検索の条件設定「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（不適切な検索結果を除外する該当件数 : どうぞお構いなく.一生のお願いです、聴いて下さい勘弁してやってくれ給え、頼むI'健康上の理由で仕事を止めます。I 自分自身のためにやったのではない.I'm 彼女のためなら死をも辞さぬ覚悟です.お慈悲でございます.

イエスは答えた，「この声は，わたしのためではなく，あなた方のために来た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 … For God’s sake の意味. 命ばかりはお助け下さい.該当件数 : 助けると思ってこの願いを聞いて下さい.僕に免じて彼を助けてやってくれ給え三度の飯を二度にしても国家の為に尽す僕は専門が道楽だ（から礼は要らぬ）社長に一応相談した上でお返事を致します金銭のために節を売るようなことはせぬお願いですから私に免じてゆるしてやって下さい助けると思ってお願いを聴いて下さいピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 両親に感謝しています。いつも、 … 1 for my sake/on my account/for myself 2 for the sake of 3 for God's sake について 4 Good for you,Good for us,Im glad 5 for God's sakeという表現について 6 誤文?“Don't you know some music books whose pieces are accounted for by ,,, 7 "in order to" と "for the sake of"の違いを教えてください。 : その投資家は、長期的な利益のために、目先の損失を潔く受け入れた。 お願いします。”私のために”という意味合いで使われるとき、この3つにはどういったニュアンスの違いがあるのでしょうか？（ドラマ(70年代)の中でfor my sake, on my accountが使われた場面を書き添えます）1) for my sake刑事A,Bが捜査上 ©2020 Weblio Jesus answered, “This voice hasn’t come for my sake, but for your sakes. その状況やシチュエーションによって、色々な訳し方ができます。意味の例として 「何ということだ」「いい加減にしてくれ」「頼むから」など。 For God’s sake! 命ばかりはお助け下さい.助けると思ってこの願いを聞いて下さい.僕に免じて彼を助けてやってくれ給え三度の飯を二度にしても国家の為に尽す僕は専門が道楽だ（から礼は要らぬ）社長に一応相談した上でお返事を致します金銭のために節を売るようなことはせぬお願いですから私に免じてゆるしてやって下さい助けると思ってお願いを聴いて下さいI 私は自分自身のために生きている。I 私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。国家の為なら利益を犠牲にするも快しとするところなりイエスは答えた，「この声は，わたしのためではなく，あなた方のために来た。You お腹立ちはごもっともですが、なにとぞ私に免じてこらえて上げて下さい私を想うなら、あなたのお父さまをすてて、お名前を名乗らないでくださいな。"but でも、神さまがそうお望みなんだもの、お願いだからこらえて頂戴。あなた方はわたしの名のゆえにすべての者たちから憎まれるだろう。自分の命を救おうと思う者はそれを失うことになり，わたしと福音のために自分の命を失う者はそれを救うことになるからだ。実に，彼がわたしの名のためにどれほど多くの苦しみを受けなければならないかを，わたしは彼に示そう」。我が社では社員の健康維持のために、健康会計を取り入れることを決めました。I 僕が死んだら、僕のためだと思ってあいつを助けてやってくれとお願いしてるんだ」－実朝が梅一枝を持参させた返歌として「嬉しさも匂いも袖に余りける、我が為折れる梅の初花」と詠む。イエスは言った，「本当にはっきりとあなた方に告げる。わたしのため，また福音のために，家，兄弟たち，姉妹たち，父，母，妻，子供たち，あるいは畑を後にする者で，Senmatsumaru's 遺臣や領民たちは嘆き悲しみ「命すつるも子ゆえにすたれ　けなげなれとよ　千松丸」と唄い、十河父子の菩提を弔ったという。with a 大きな帽子の下に暑さ対策として絹のハンカチをかぶり、安全のために火薬がつまったピストルを２丁もっていた。自分の命を救いたいと望む者はそれを失うことになり，わたしのために自分の命を失う者はそれを救うことになるからだ。Yes, and いやそれどころか，あなた方はわたしのために総督たちや王たちの前に連れ出されることになる。彼らと異邦人たちに対する証言のためだ。自分の命を救おうと思う者はそれを失うことになり，わたしのために自分の命を失う者はそれを見いだすことになるからだ。『歎異抄』によると、宗祖親鸞は「父母のためにと思って念仏を称えたことは一回もない」と述べた。After 金メダルを獲得した後，松本選手は「今日は支えてくれた人たちと仲間の柔道選手のために戦った。」と話した。But all these だが彼らは，わたしの名のために，あなた方に対してこれらの事すべてを行なうだろう。彼らはわたしを遣わされた方を知っていないからだ。あなた方はわたしの名のためにすべての者たちから憎まれるだろう。だが，最後まで耐え忍ぶ者，その者が救われるだろう。あなた方はわたしの名のゆえにすべての者たちから憎まれるだろう。だが，最後まで耐え忍ぶ者は救われるだろう。自分の命を見いだす者はそれを失い，わたしのために自分の命を失う者はそれを見いだすだろう。その時，人々はあなた方を苦しみに引き渡し，あなた方を殺すだろう。あなた方はわたしの名のためにすべての民族から憎まれるだろう。“「人々がわたしのゆえにあなた方を非難し，迫害し，あなた方に敵対してあらゆる悪いことを偽って言うとき，あなた方は幸いだ。The 「掘端」では「……とんだ無限の梅が枝だが、ここで三合かしこで五合、ひろい集めて三升あまり、これじゃしまいに源太もどきで、鎧を質に置かざあなるめえ。裸になっても、酒ばかりは呑まずにはいられねえ」という忠弥の科白が有名。But だが，自分自身を見張っていなさい。というのは，人々はあなた方を地方法廷に引き渡すだろう。あなた方は会堂で打ちたたかれる。あなた方はわたしのために支配者たちや王たちの前に立つことになる。彼らに対する証言のためだ。But だが，これらのすべてのことの前に，人々はあなた方に手をかけ，迫害し，会堂やろうやに引き渡し，わたしの名のゆえに王たちや総督たちの前に引き出すだろう。Everyone who has わたしの名のために，家々，兄弟たち，姉妹たち，父，母，妻，子供たち，あるいは畑を後にする者は，その百倍を受け，また永遠の命を受け継ぐことになる。吾妻鏡によると、建暦2年2月1日(旧暦)（1212年3月12日）に実朝が梅の花を一枝折って送り人知らずで朝業に届けさせると、朝業は直ぐに実朝の仕業と解し「嬉しさも匂いも袖に余りける、我が為折れる梅の初花」と一首詠んで追奉したとある。ポーシャはアントニオに、そんなことを心配なさらないでください、あなたが来られてうれしいんですよと頼んだ。そこでアントニオは言った。「私は一度バサーニオのために体をお貸ししました。ですが、もしもあなたのご主人が指輪を差し上げたお方がいなかったら、私は今では死んでしまっていることでしょう。ところで、有罪判決を受けた今、その主張はまだ正しいのだろうか。それとも、昔は正しいものに思えた主張は、実は単なるおとぎ話に過ぎず、子供だましのナンセンスな主張に過ぎないのだろうか。そこで、君と一緒に議論したいんだ、クリトン。今の状況では、あの議論が違ってくるのかどうか、あの主張は守るべきか捨てるべきか。©2020 Weblio