それでは早速！ 意地悪しないで♪英語で何と言う？ ⬇️ ⬇️ ⬇️ ★★★★★★★★★★ Don' be mean. meanは優しくない、卑怯なという意味の意地悪で、 nastyはうんざりするという意味の意地悪で、 selfishは自己中心さを非難する意地悪です。 ちなみにドナルド・トランプ氏は ヒラリー・クリントン氏のことを nasty woman(嫌な女)と言って ひんしゅくを買いました。 Say what you mean and mean what you say. ★★★★★★★★★★ mean 動詞：意味する 形容詞：意地悪な、不機嫌な、ケチな という意味がありますよ^^ それでは例文を3つ出してみますね！ 本当に思っていることだけを（正直に）口にしなさい 2b 〔しばしば否定文で〕〈人に〉〈害などを〉加えるつもりである，もくろむ，〈悪意などを〉（人に）意 … （も〜いじわる！） B: You're so gullible.
©2020 Weblio 多義語meanその1 こういう「意地の悪い」問題も出るかも？
英語でも、冗談っぽさを前面に出して使うのが肝です！ A: Hey, you're so mean! 2つ目のbe meanの mean は、形容詞のmeanで「意地の悪い」という意味で使われているので使い方が違います。 「意地の悪い」という意味の形容のmeanもよく使われるので、合わせて覚えておきましょう。 Sponsored Links ＜例文＞ I didn’t mean to do that. （本当騙されやすいよね〜。） You're so evil!
設定該当件数 : a a a 人の該当件数 : She 底底with ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
凄く意地悪なんだから！ "evil"は「悪い」や「邪悪な」という意味の英単語。
meanという単語は動詞で「～を意味する」だと習いますよね。でも、会話で最もよく使われるのは、I mean ～（つまり～）、You mean ～（～ということですね）という言い方。さらには「意地悪な」という形容詞もあります。さまざまな場面で使える単語meanのバリエーションをマスターしましょう。 mean の意味：他動詞 1. ) [ be meant to be ] ～ に向いている 7. 意地の悪い 言い間違いを直したいとき、前に言ったことを別の言い方にしたいときなどに使える表現。I mean … Well …（つまり…ええと…）のように、何と言えばいい考えているときに、つなぎの表現としてもよく使われます。 意地悪の英語.
©2020 Weblio meanは優しくない、卑怯なという意味の意地悪で、 nastyはうんざりするという意味の意地悪で、 selfishは自己中心さを非難する意地悪です。 ちなみにドナルド・トランプ氏は ヒラリー・クリントン氏のことを nasty woman(嫌な女)と言って ひんしゅくを買いました。 相手の言ったことを確認したいとき、you meanの後に別の言い方を続けて聞いてみます。You mean …（つまり…）と言いよどんで、相手が言い直してくれるのを待つこともあります。 「意地悪い」は英語でどう表現する？【対訳】ill-natured, mean, nasty... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「意地の悪い」は英語でどう表現する？【単語】acid, crabbed, malicious... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 設定該当件数 : a a a 人の(該当件数 : She 底底底ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
～ を意味する、 表す 2. ) TOEICに出る会話表現 2020.06.14 2020.06.16 takahashi02.
映画やテレビドラマなどを見ていて、meanが「意味する」「つまり」という以外の意味で使われていることに気づいたことはないでしょうか。意外な使われ方をするmeanをご紹介します。「意地悪な」「態度が悪い」と、かなりの悪口になるので、使うときには注意してください。He’s mean!は「あいつ、嫌なやつ！」という感じになります。meanには数学上の「平均」という意味があり、mean valueは「平均値」です。会議などでこういう言い方が出てきたら、「意味する」とも「意地悪」とも関係なく、「平均」と言う意味なのだと、思い出すようにしてください。meanの「平均」という意味に関連し、「中間」という意味があります。meantimeは文字通りには「何かをする間」ということですが、in the meantimeは、「いったん何かが終わって、次のことをする前に」といったニュアンスで、「とりあえず」「当面は」と言いたいときに使われます。会話例：「意味する」「つまり」「意地悪」「とりあえず」いずれの意味でも、meanの発音は同じ「ミーン」。どの意味を表すのか、会話の状況と、前後の語句から判断するようにしてください。なお、動詞の活用は「mean – meant（メント）- meant（メント）」で、It meant a lot to me.（それは私にとってすごく大事でした）、I’ve meant it.（本気だったんです）のように使われます。Please SHARE this article.ライター、英会話講師。東京芸術大学美術学部芸術学科卒業。雑誌記者、語学書編集者を経て、フリーランスで活動。国際交流、異文化コミュニケーション、海外生活に関する書籍や雑誌記事の編集、執筆を手がける。朝日JTB・文化交流塾で「トラベル英会話」を指導。著書に英語に関する最新記事を英語に関する最新記事をメールアドレスを登録すると、すぐに使える英会話フレーズ集などメールアドレスを登録すると、 683人の購読者に加わりましょう [ mean to do ] ～ するつもりである、 しようと思う 4. )
舌の先を、前歯のすぐ裏の歯茎につけ、息が口から出るのを止めて、軽く「ヌ」を言う感じで「ン」を鼻から発音する。 （単語の途中で後ろに母音がないときの方が「ン」に聞こえる） [ mean to that節 ] ～ というつもりである 5. ) meanといえば「意味する」「〜を指す」での使い方が最も見かけます。活用はmean【míːn】が現在形で、過去形・過去分詞がmeant【mént】です。他にも動詞で意味がありますが、そこまでかけ離れたものではなくすべて「意味する、指し示す」の延長だと強引に解釈しても読めなくはありません。表現する（express）みたいな意味でも使えます。特に誠実さ、正直さを伴うものに使います。 [ be meant for ] ～ に当てられる、 向けられる 6. ) 意地悪い 舌の先を、前歯のすぐ裏の歯茎につけ、息が口から出るのを止めて、軽く「ヌ」を言う感じで「ン」を鼻から発音する。 （単語の途中で後ろに母音がないときの方が「ン」に聞こえる）
文字通り意味を尋ねていることもあれば、「どういうつもりなんだ？」と怒っている場合にも使えます。「～とはどういう意味？／～とはどういうつもり？」と言うには、What do you mean by ～?と、by ～を使います。文字通りには「それは私にとって大きな意味を持つ」ですが、うれしいとき、相手に感謝したいときに「それはすごく大事です」「助かります」といった意味合いで使うことができます。文字通りには「私はそれを意味する」ですが、「冗談じゃない、本気なんだ」と言いたいときに使います。同様に、Do you mean it?は「本気なの？」と聞くときに使えます。会話例：
meanという単語は動詞で「～を意味する」だと習いますよね。でも、会話で最もよく使われるのは、I mean ～（つまり～）、You mean ～（～ということですね）という言い方。さらには「意地悪な」という形容詞もあります。さまざまな場面で使える単語meanのバリエーションをマスターしましょう。 「それは意地悪」って言いたかったのですが、表現に迷いました。早速、「（気分を害した）意地悪」「（冗談交じりの）意地悪」について調べました。ルークは意地悪である。あなたって意地悪ね。ヘンリーは嫌な奴である。あなたは私にとても意地悪だ。妻は他人に対して意地悪だ。私に意地悪なことを言うなよ。クラスメートが私に意地悪する。今度の上司も虐待的で意地悪である。夫は時々私に意地悪だと感じる。今回は「意味する」で学習した「mean」という単語のみを取り上げましたが、「意地悪」のニュアンスを表す表現は「spiteful」「horrible」「nasty」「vicious」「beast」「unkind」「not nice」「bad intentions」など数多くあります。辞書で「意地悪」で調べても出てこない表現も多くあります。やはり日本語の意地悪をもう少し詳しい別の表現に置き換えて考えるのが良いかもしれません。 「mean」は、本当に気分を悪くして「意地悪」というニュアンスと、親しい間柄で「あなたって意地悪ね」という冗談交じりで言うニュアンスの両方に使うことができます。前後の状況や口調でそのどちらであるかを容易に判断できることでしょう。See you next time! もっとも一般的な「意地悪」の英語は 「mean」 です。 「mean」には、親切でない、意地が悪い、ずるいという意味があり、意図的に他人を傷つけることを言ったりしたりすることを意味しています。 He is so mean.
「どういう意味？」や「分かりません。どういう意味ですか？教えて下さい」と丁寧に言う場合もあります。「mean」の使い方が主に大事なコツ。スラングも押さえましょう！ ～ を指して言う 3. )
足立恵子meanという単語は動詞で「～を意味する」だと習いますよね。でも、会話で最もよく使われるのは、I mean ～（つまり～）、You mean ～（～ということですね）という言い方。さらには「意地悪な」という形容詞もあります。さまざまな場面で使える単語meanのバリエーションをマスターしましょう。meanの「意味する」は、「つまり～」「～を指す」など、さまざまなニュアンスに広がっていき、会話の中で非常に便利に使える語です。特に、I mean ～（つまり～）といって話の内容を言いかえたり、考えをまとめて時間を稼ぐのに使えます。 「それは意地悪」って言いたかったのですが、表現に迷いました。早速、「（気分を害した）意地悪」「（冗談交じりの）意地悪」について調べました。 mean - - （形容詞）意地の悪い、たちの悪い、卑劣な、下品な、けちな、しみったれな*発音はこ